RSS
 

Notki z tagiem ‘Żydzi’

„Certyfikat” Isaac Bashevis Singer

09 mar

Certyfikat
Autor: Isaac Bashevis Singer
tłumaczenie Elżbieta Petrajtos-O’Neill
tytuł oryginału The certificate
wydawnictwo Wydawnictwo Marabut
data wydania 1993
ISBN 83-85883-02-9
liczba stron 222

„Certyfikat” Isaaca Bashevis Singera jest pierwszą powieścią tego pisarza jaką przeczytałam. I do razu jestem zachwycona. Aż żal iż wcześniej nie sięgnęłam po twórczość tego pisarza żydowskiego, piszącego przede wszystkim w języku jidysz. Warto wspomnieć, że młodość spędził w Polsce. Przed II wojną wyemigrował do USA, przyjął obywatelstwo a w roku 1974 odebrał literackiego Nobla.
Jest to powieść o dorastaniu młodego, żydowskiego chłopaka Dawida Bendiger. Poznajemy go gdy biedny jak mysz kościelna przybywa do Warszawy w której się urodził. Zaczyna szukać pracy, miejsca do spania i w tym celu odnawia starą znajomość z koleżanką Sonią. Ale ona nie za bardzo potrafi mu pomóc. Przekazuje mu list, który jak mu się wydaje może zmienić jego życie. Co zawiera ów tajemniczy list czekający na adresata bardzo długo. Dzięki niemu a właściwie owemu certyfikatowi może zawrzeć fikcyjne małżeństwo i w wyjechać do Palestyny. Dawid od zawsze marzył o takim wyjeździe, który pomoże mu spełnić jedno z jego marzeń o zostaniu pisarzem. Jakich wyborów dokona młody wiekiem ale według mnie stary duchem chłopak. Jeżeli chcecie się o tym dowiedzieć to proszę sięgnąć po tą niewielką książkę. Czyta się ją bardzo szybko na pewno za sprawą zgrabnie skonstruowanych krótki zdań. Można także bardzo wiele dowiedzieć się o kulturze żydowskiej. Gorąco polecam.
Moja ocena 5,5/6
Książkę zaliczam do wyzwań: OCALIĆ OD ZAPOMNIENIA, WYZWANIE BIBLIOTECZNE, „Motyw zdrady w literaturze”.

 
 

„Los utracony” Imre Kertesz

16 cze

Los utracony
Autor: Imre Kertész
tłumaczenie: Krystyna Pisarska
tytuł oryginału: Sorstalanság
seria/cykl wydawniczy: Don Kichot i Sancho Pansa
wydawnictwo: W.A.B.
data wydania: 2002
ISBN: 83-88221-68-X
liczba stron: 267
Imre Kertesz, węgierski pisarz żydowskiego pochodzenia w „Losie utraconym” opisuje losy żydowskiego chłopca, który spędził rok w obozach koncentracyjnych. 14 letni Gyorgy Koves trafia najpierw do Auschwitz potem był Buchenwald aż wreszcie podobóz Zeitz. Książka powstała na postawie osobistych przeżyć autora. I. Kertesz oczami czternastolatka opisuje poszczególne etapy pobytu w różnych obozach – należy zwrócić uwagę, iż są to bardzo szczegółowe opisy danych miejsc. Chłopiec podczas pobytu w obozach stara się przystosować do zwyczajów tam panujących, nikogo nie obwinia za swój los. Ale zdarza mu się także chwila zwątpienia, bezradności. Po wyzwoleniu nie potrafi przystosować się do otaczające go rzeczywistości i można powiedzieć „tęskni” za codziennym życiem obozowym. Książka napisana bez jakichkolwiek emocji czy oskarżeń. Jest to pozycja inna niż do tej pory czytałam i na postawie których miałam trochę inne wyobrażenie o życiu obozowym. A tu całkiem coś innego bez wylewania żali, skargi na swój los….
Moja ocena 5/6
Na podstawia książki noblisty ( Nobel w roku 2002 ) został nakręcony film w reż. Lajosa Koltei w 2005 roku a jedną z ról zagrał Daniel Craig.

KSIĄŻKĘ PRZECZYTAŁAM W RAMACH WYZWANIA CZYTELNICZEGO TRÓJKA E - PIK ORAZ DEBIUTY.

 
 

Wiosna 1941 Ida Fink

21 maj

Wiosna 1941
Autor: Ida Fink
wydawnictwo: W.A.B.
data wydania: 2009 (data przybliżona)
ISBN: 9788374144292
liczba stron: 198
słowa kluczowe: ida, fink, opowiadania, holocaust, wojna, żydzi, judaizm
kategoria: Literatura piękna
„Wiosna 1941” Idy Fink izraelskiej pisarki urodzonej w Zbarażu to zbiór 22 opowiadań o Holokauście. Autorka w sposób prosty, bez żadnych ozdobników opowiada ludzkie dramaty tamtych strasznych dni. Opowiadania choć krótkie są bardzo wymowne, a momentami wręcz wstrząsające. Poznajemy poszczególnych bohaterów w różnych momentach ich drogi życiowej - jedni dobiegają końca tej drogi, inni czekają „ do następnego razu”. Ida Fink skupia się nad każdym szczegółem, potrafi pokazać głęboką prawdę o człowieku stojącym po różnych stronach w czasach II wojny światowej, pokazuje świat oczami ofiary i kata. Czytając opowiadania a w zasadzie ludzkie historie na myśl przyszedł mi cytat z „Medalionów” Zofii Nałkowskiej – „Ludzie ludziom zgotowali ten los”. Taki krótki a taki wymowny. Każde kolejne opowiadanie to dramatyczne losy czyjegoś ojca, syna, matki, córki…. Na długo w mojej pamięci pozostaną ludzie ukazani w dwóch opowiadaniach – „ Wariat” ojciec kaleka patrzy jak wywożą jego trzy córki ciężarówkami i nic nie mógł zrobić oraz Aron z „Wiosennego poranku”, który za wszelką cenę pragnie uratować swoją pięcioletnią córeczkę.
Na podstawie wybranych opowiadań izraelski reżyser Uri Basbash zrealizował w 2008 roku film „Wiosna 1941” opowiadający historię żydowskiej rodziny ukrywającej się na strychu u polskiej chłopki ( książka zawiera biało- czarne kadry z filmu ).
Ida Fink otrzymała m.in. nagrodę im. Anny Frank, nagrodę Buchmanna przyznawaną przez Instytut Yad Vashem. Warto podkreślić, iż jej nazwisko znajduje się na liście stu najważniejszych autorów żydowskich ogłoszonej przez National Jewish Book Center w Nowym Jorku.
Moja ocena 6/6

    Książkę przeczytałam w ramach wyzwań: "Pod hasłem", Trójka e-pik